Aflevering 4

Er ontstaan problemen in het First Dates Hotel, wanneer de jongens Adam en Dean uit Manchester zich aanmelden voor een afspraak met Kate en Charlotte. Voor de 26-jarige Kate is haar date met Adam beladen. Omdat ze als kind veel gepest is, twijfelt ze aan zichzelf. De 39-jarige gebarentolk Peter leerde als kind van dove ouders pas spreken toen hij zeven was. Geconfronteerd met zijn droomvrouw gaat de taal van de liefde hem niet makkelijk af. De gepensioneerde restaurateur Stephen zoekt een vrouw om samen van een wijntje te genieten. Met zijn date Belinda blijkt de wijnkaart de moeite van bestuderen waard.

Deze uitzending van het programma First Dates Hotel met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op dinsdag 17 juli door BNN.