Aflevering 2

Bert is 64 jaar en is vertegenwoordiger geweest in kantoormachines tot de druk te groot werd. Nu leidt hij allochtone nieuwe Hagenaars rond. Tijdens een bustour door de stad worden afspraken gemaakt en voert Bert levendige gesprekken. Nu kan hij iets betekenen voor mensen zonder de druk van presteren en targets halen.
Madeline is 60 jaar en komt uit het onderwijs. Zij begeleidt een Marokkaanse buurtwerker die een organisatie voor kansarme jongeren in de Haagse Transvaalbuurt heeft opgezet. Ook geeft ze Nederlandse les aan Marokkaanse vrouwen die jammer genoeg van de mannen niet gefilmd mogen worden.

Deze uitzending van het programma Een Tweede Carrière met de titel Aflevering 2 is uitgezonden op zaterdag 11 oktober door SBS6.