Aflevering 150

In deze uitzending van Editie NL onder andere:

PLAY: zeehonden redden
Zeehondenopvang Pieterburen heeft het er maar druk mee. Momenteel hebben ze 95 in de opvang, waarvan de meesten door mensen op het strand gevonden zijn. Toch is het niet altijd nodig om de huilers op te vangen als ze gevonden worden.

Zelf-sleutel-verslaafde slaat door
De Barziliaanse Rodrigo Alves doet er veel aan om er perfect uit te zien. Hij is al 57 keer onder het mes gegaan, waarvan 10 neusoperaties. Ook in Nederland plastische chirurgie steeds normalen, maar wie beschermt je als je daarin te ver gaat?

Transgender slaat terug
Dit weekend begint de jaarlijkse Pride week en worden er voor deelnemers van de Pride Walk gratis Krav Maga lessen aangeboden. Met deze cursus zelfverdediging hopen de organisatoren dat de deelnemers zich kunnen verweren tegen homogeweld.

Zo verstaat u 80 talen
Een Nederlands bedrijf komt met een nieuw vertaalapparaat: Travis de Tolk. Het kleine apparaatje zou ter plekken zinnen voor je kunnen vertalen. Om te testen hoe goed het werkt, ging verslaggever Annemarie Landman op pad.

Depressief door suiker
Britse wetenschappers hebben onderzoek gedaan naar het effect van suiker op de hersenen. Bij mannen vonden ze dat ze een vergrote kans hebben op depressie wanneer ze te veel suiker binnen krijgen, maar bij vrouwen is er geen verband gevonden.

De presentatie was in handen van Margreet Beetsma. Deze uitzending van het programma Editie NL met de titel Aflevering 150 werd uitgezonden op vrijdag 28 juli door RTL4.