Sullys recovery

Na het bloedbad in het Cheyennedorp wil Sully ontslag nemen als agent. Hij treft Loren aan, die zwaargewond is. Sully moet vechten tegen zijn eigen wanhoop om hem te kunnen helpen. Dokter Quinn is ondertussen ongerust als Brian probeert een vliegmachine te bouwen.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel Sullys recovery werd uitgezonden op woensdag 8 mei door RTL8.