Aflevering 9

De familie Crawley maakt een reisje naar het Duneagle kasteel in Schotland om Rose en haar ouders te bezoeken. Ze doen mee aan traditionele activiteiten en er wordt een overdadig bal georganiseerd. Carson is vastbesloten de bedienden hard te laten doorwerken. Branson blijft thuis om baby Sybil te verzorgen.

Deze uitzending van het programma Downton Abbey met de titel Aflevering 9 werd uitgezonden op zaterdag 27 april door RTL4.