I hate that I love you

Aan de vooravond van een belangrijke kookwedstrijd wordt een restaurant in de as gelegd, waarbij een dode valt. Samen met Flemming gaat Dan Sommerdahl op onderzoek. Wanneer er opzet in het spel lijkt te zijn, blijkt de lijst van verdachten langer dan gedacht. Na Flemmings bemoeienis met Marianne's privéleven besluit ze de confrontatie met hem aan te gaan.

Deze uitzending van het programma Detectives met de titel I hate that I love you werd uitgezonden op zaterdag 25 september door KRO-NCRV.