De populistische burger stoomt op. Die kan zich ergeren aan het koningshuis. Beatrix probeert hem te pareren, maar hoe? Claus overlijdt, het regent affaires, haar zoon krijgt een skiongeluk. Ze werkt door, dwars door alle weerstand heen. Tot haar aftreden - een bevrijding.
Deze uitzending van het programma De Zware jas Van Beatrix met de titel Afscheid werd uitgezonden op woensdag 8 april door de
NTR.