Lloyd Haft is een van oorsprong Amerikaanse dichter, vertaler en sinoloog. Ooit liep hij per ongeluk binnen bij een Russisch-orthodoxe eredienst. Hij voelde zich er meteen thuis: 'Ik moest mezelf beheersen om niet in tranen uit te barsten'. Taal is voor hem van levensbelang, het liefst leest hij eeuwoude teksten. 'Dan voel ik me aangesloten bij een tijdloze stroom van mensen.' Zo heeft Lloyd ook de Nederlandse mystica Hadewych ontdekt. 'Ik ben dankbaar dat ik Nederlands heb geleerd, zodat ik dit nu kan lezen!' Zo wijst een Amerikaan ons op onze eigen schatten.
De presentatie was in handen van
Annemiek Schrijver. Deze uitzending van het programma De verwondering met de titel
Lloyd Haft werd uitgezonden op zondag 10 december door KRO-NCRV.
