Een aap in elke man

Anna zit in de gevangenis en wordt stevig verhoord door de politie. Lilly krijgt een onaangename waarheid te verwerken. Max is persona non grata bij de politie geworden en mag zich nergens meer mee bemoeien. Patrick is bang voor de ondergang van zijn bedrijf terwijl de grote voorjaarsmodeshow eraan komt.

Deze uitzending van het programma De Ring met de titel Een aap in elke man werd uitgezonden op donderdag 7 november door BNNVARA.