De Metaal Clan

Korra reist, ondanks Beifong, naar Metaal Stad, waar de zus van Beifong de scepter zwaait. Nichtje Opal blijkt een nieuwe Luchtstuurder te zijn, maar Beifong gedraagt zich raar. Intussen heeft Zaheer zich aangesloten bij de Luchtstuurschool…

Deze uitzending van het programma De Legende van Korra met de titel De Metaal Clan werd uitgezonden op donderdag 7 december door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken