John heeft een zaalvoetbalwedstrijd met zijn team de Beverboys en Kees gaat naar de sportschool in de hoop ooit nog een keer een sixpack te krijgen. Daarnaast moet John optreden tijdens carnaval en probeert Kees een zakendeal te sluiten met niemand minder dan
Corry Konings.
Deze uitzending van het programma De Bevers met de titel Aflevering 1 werd uitgezonden op donderdag 26 mei door RTL5.
