Waiting In The Wings

Een aantal artiesten van een rariteitenshow wordt verbrand aangetroffen in een put. Het CSI-team gaat op onderzoek uit in deze excentrieke wereld. Hodges overweegt schuld te bekennen voor een lagere straf nu zijn strafproces begint. Max, Grissom en Sara zoeken naar bewijs om hem vrij te kunnen pleiten.

Deze uitzending van het programma CSI: Vegas met de titel Waiting In The Wings werd uitgezonden op zondag 8 mei door RTL8.