The Closer

Het onderzoek naar een slachtoffer van een moord met een voertuig, botst met de dood van een Boston-honkbalfan, die wordt gevonden op een parkeerterrein in New York. Rechercheur Stella Bonasera ontdekt dat beide slachtoffers een ding gemeen hadden: het professionele honkbalteam van New York. Een veelbelovende pitcher wordt vernederd in een wedstrijd en gooit een snelle bal naar een fan, waardoor die zijn milt scheurt. Mac heeft zo zijn eigen problemen als een gedaagde, vlak voor zijn proces, volhoudt dat het CSI-team het bij het verkeerde eind heeft.

Deze uitzending van het programma CSI: New York met de titel The Closer is uitgezonden op zaterdag 3 november door RTL4.