Redemption

Hawkes is in de gevangenis voor een executiezaak. Voor hij het weet ontstaan er rellen en is er een gijzeling. Het team wil hem er zo snel mogelijk vandaan halen, zonder dat de gevangenen weten dat hij een agent is maar Hawkes heeft inmiddels zelf al een plan bedacht.

Deze uitzending van het programma CSI: New York met de titel Redemption is uitgezonden op zondag 12 mei door RTL4.