Loco Motives

Grissom en Catherine treffen een man aan die letterlijk en figuurlijk in de val zit. Hij is per ongeluk in opdrogend cement terechtgekomen, toen hij het levenloze lichaam van zijn vrouw probeerde te vervoeren. En dat is niet het enige dat hem onbedoeld is overkomen. Aan de andere kant van de stad vinden Grissom en Greg het lichaam van kippenslachter Raymundo Suarez. Kort daarna vindt Grissom een miniatuur van de moord in het slachthuis, wat betekent dat de seriemoordenaar weer heeft toegeslagen. Als Grissom erachter denkt te zijn wie deze moordenaar is, is het te laat.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Loco Motives werd uitgezonden op zondag 4 mei door RTL4.