Council-ing

De resultaten van de tuberculosetest zijn binnen. Maar minstens net zo belangrijk en spannend is het aantal kalveren dat geboren gaat worden in de komende weken. De eerste worden midden in de nacht geboren, voordat Jeremy wakker wordt, en al snel krijgen Kaleb en Jeremy te maken met zeer uitdagende situaties. Jeremy bespreekt ook een samenwerkingsverband met lokale boeren voor het restaurant. De dag van het besluit nadert snel en de gemeente organiseert een openbare vergadering om over het lot van Jeremy's restaurant te beslissen. Jeremy en Charlie hebben hun zaak bij de beslissende macht gelegd. Wordt het ja of nee?

Deze uitzending van het programma Clarkson's Farm met de titel Council-ing werd uitgezonden op vrijdag 6 december door Veronica.