A Place Beyond the Sky (II) brengt ons terug naar 1957 naar de eerste jaren van de ruimterace wanneer
Amerika worstelt om de Sovjet-Unie in te halen. Deze eerste twee afleveringen laten de adembenemende mislukkingen én successen van het nieuwe Amerikaanse ruimtevaartprogramma zien. De inzet om de maan te bereiken is enorm en de kosten gaan de verbeelding te boven.
Deze uitzending van het programma Chasing the Moon werd uitgezonden op dinsdag 16 juli.
