Aflevering 6

Nicole reist naar Polen waar criminele jongeren die in absolute crisissituaties verkeren een aantal maanden in gastgezinnen worden geplaatst. Dominique is een 21-jarige jongen, die na een uiterst turbulente jeugd vol drugs en agressie nu tot rust komt in de verpletterende stilte van het Poolse platteland. Gabrielle groeide op in pleeggezinnen, werd misbruikt en belandde op straat waar ze andere meisjes voor zich liet werken in de prostitutie. Ze probeert een nieuw bestaan op te bouwen. Maar of dat gaat lukken? Nino heeft zijn ervaringen in zijn criminele jeugd ten goede weten te keren en werkt nu als jeugdhulpverlener.

Deze uitzending van het programma Buch Buiten De Bajes met de titel Aflevering 6 werd uitgezonden op donderdag 16 februari door RTL4.