23-3-2014

Hank is in de war door de informatie die hij heeft gevonden in de badkamer van Walt. Op weg naar huis krijgt hij in de auto een paniekaanval. Hij moet rusten en thuis blijven, maar hij laat dozen dossiers thuis bezorgen en komt nu, na jaren achter de voor hem onthutsende waarheid. Walt houdt zich aan zijn woord en produceert geen drugs meer. Hij werkt mee in zijn autowa...

Deze uitzending van het programma Breaking Bad werd uitgezonden op zondag 23 maart door de VPRO.