Een woedende reiziger in Montréal stelt medewerkers op de proef. Fruit van twee Canadezen die terugkeren uit
Haïti bevat mogelijk meer dan alleen voeding. Een gezin op pleziervaart verlaat de controlepost van de CBSA met wat minder ballast. Een Amerikaanse jager arriveert bij de grensovergang met een ongewenste antidiefstalmaatregel.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 26 werd uitgezonden op zaterdag 7 november.
