Medewerkers vermoeden dat een Canadese gokker informatie achterhoudt over zijn reis. De verstopmethode van een andere reiziger blijkt met vogels te maken te hebben. In Vancouver ontstaat verwarring rond een gezin met aangegeven thee. Bij de grensovergang in Coutts houdt een Amerikaans stel vast aan hun wapens.
Deze uitzending van het programma Border Security
Canada met de titel Aflevering 24 werd uitgezonden op zaterdag 7 november.
