The cheat in the retreat

Het bezoek aan een parenclub heeft voor een consultant een fatale afloop. Hij werd daar voor het laatst gespot met een andere vrouw dan zijn echtgenote. Booth en Bones gaan undercover naar de club om bewijsmateriaal te verzamelen dat kan helpen in de zoektocht naar de moordenaar. Sweets kiest ervoor om zijn privéleven voorrang te geven op zijn werk.

Deze uitzending van het programma Bones met de titel The cheat in the retreat werd uitgezonden op maandag 5 januari door RTL4.