The loyal

Stevie en Grace moeten bij een gevaarlijke situatie het hoofd koel houden om voor een goede afloop te zorgen. Intussen brengt Lee met een wanhoopspoging de agenten en de buurt in gevaar. Helen doet een poging om het geweld in te dammen en probeert daarmee tijd te winnen voor het onderzoek. Jen betreurt het einde van Happy's zaak, maar probeert het te begrijpen.

Deze uitzending van het programma Blue Lights met de titel The loyal werd uitgezonden op zaterdag 2 augustus door KRO-NCRV.