De en de Vuurheer

Avatar Roku bezoekt Aang, om hem de geschiedenis van Vuurheer Sozin en hem te vertellen. Daardoor komt Aang te weten hoe de oorlog begon, en hoe hij hem kan beëindigen. Roku en Sozin waren jeugdvrienden. Later blijkt Sozin een Vuurheer te zijn.

Deze uitzending van het programma Avatar met de titel De Avatar en de Vuurheer werd uitgezonden op vrijdag 19 mei door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken