Bij het enige opvanghuis voor geredde chimpansees in
Liberia komen nog meer aapjes binnen. Jimmy en Jenny Desmond en hun team hebben nu 28 chimpansees om voor te zorgen, waaronder Gaia van pas acht weken oud. Er worden plannen gemaakt voor een nieuw reservaat in het bos. De weesjes leren hoe ze naar voedsel moeten zoeken. Maar er breekt een dodelijke verkoudheid uit onder de kleintjes, met desastreuze gevolgen. En het team redt de volwassen mannetjeschimpansee Jonny, wat weer voor nieuwe problemen zorgt. Het wordt nu echt tijd om de chimpansees naar hun nieuwe woonplek te verhuizen voordat de boel uit de hand loopt.
Deze uitzending met de titel Baby Chimp Rescue werd uitgezonden op woensdag 2 juni.
