Een meisje wordt op straat verkracht en vermoord. Er zijn geen getuigen, blijkbaar sliep iedereen. Politieonderzoek wijst echter uit dat maar liefst 38 mensen getuige moeten zijn geweest van de moord. Louise ontdekt dat, terwijl ze op zakenreis in
China was, er in haar straat een misdaad is gepleegd. Er zijn geen getuigen. Blijkbaar sliep iedereen. Pierre, Louise's partner, was aan het werk, blijkbaar. Politieonderzoek wijst uit dat maar liefst 38 mensen getuige moeten zijn geweest van de misdaad.
Deze uitzending met de titel 38 témoins werd uitgezonden op vrijdag 2 oktober.
