Poirot kondigt zijn
pensioen aan en gaat een weekendje weg met Hastings. Daar ontmoeten ze een jonge vrouw die bestolen is van een set antieke miniaturen. Hastings probeert zonder hulp van Poirot de zaak op te lossen, maar trekt de verkeerde conclusie.
Deze uitzending van het programma Agatha Christie's Poirot met de titel Double Sin werd uitgezonden op vrijdag 2 oktober door RTL8.