Bij de onafhankelijkheid in 1975 kiezen veel Surinamers voor een toekomst in Nederland. Maar het verleden laat hen en hun families niet los. Norman brengt met zijn radiostation mArt Radio een stukje
Suriname naar Nederland. Zal hij ooit definitief terugkeren naar het moederland? De familie Kaelani-Leidelmeier introduceert Surinaamse tradities in de polder, door met drie generaties naast elkaar te wonen.
Deze uitzending van het programma Vaarwel
Suriname met de titel Wortelen in andere aarde werd uitgezonden op woensdag 5 november door MAX.
