Wanneer een hele mooie vlinder zich ontpopt in Ians vlinderterrarium, smeekt Olivia hem mee te nemen naar school. Uiteindelijk stemt Ian toe. Maar wanneer hij de vlinder toont en erover vertelt, ontsnapt de vlinder. Olivia zet een bloemvormige ballonhoed op en probeert hem terug te vinden.
Deze uitzending van het programma Olivia met de titel Olivia en de ontsnapte vlinder werd uitgezonden op dinsdag 7 juli door de
NTR en de VPRO.
