The night of the stag

Tijdens een dorpsfeest waarbij Barnaby en Jones aanwezig zijn, wordt een lichaam in een vat appelcider gevonden. Het blijkt een vermiste belastinginspecteur te zijn. Volgens de patholoog is hij niet verdronken in het vat, maar zo hard geschud dat hij is overleden. Barnaby en Jones gaan op onderzoek.

Deze uitzending van het programma Midsomer Murders met de titel The night of the stag werd uitgezonden op woensdag 5 maart door de KRO.