Aflevering 2 - Death of the small coppers

Als Mahesh Sidana, vlinderverzamelaar en oprichter van een eliteclub, op een bizar toepasselijk wijze vermoord wordt aangetroffen, moeten Barnaby en Winter aan de slag met een zaak die niet alleen zijn weerslag heeft op hun directe omgeving, maar zelfs tot in het buitenland gevolgen heeft. Met hulp van een oude vriend proberen ze de dader te vinden voor hij opnieuw toeslaat.

Deze uitzending van het programma Midsomer Murders met de titel Aflevering 2 - Death of the small coppers werd uitgezonden op woensdag 12 september door de KRO.