Dubbelaflevering 5 en 6

Lise confronteert Clovis met haar ontdekking. De procureur heeft geen vertrouwen meer in het onderzoek en haalt er versterking uit Lyon bij. Alle collega's van Yacine vragen zich af waarom hij niet op de dader heeft geschoten. Ondertussen flirt de ongelukkige Cécile wat online, wordt Laure bedreigd en wordt een geestelijk beschadigde vrouw door haar therapeut aangemoedigd om wat meer contacten te leggen.

Deze uitzending van het programma Killer by the Lake met de titel Dubbelaflevering 5 en 6 werd uitgezonden op zaterdag 14 september door KRO-NCRV. Item is niet meer te bekijken