The sins of the fathers

Trevor Radford, directeur van de bierbrouwerij van zijn familie, wordt dood aangetroffen in een biertank. Een concurrent deed onlangs een bod op de brouwerij en binnen de familie was onenigheid over de toekomst van het bedrijf. Morse en Lewis ontdekken dat de vrouw van Trevor een affaire had, dus zijn er meerdere motieven te bedenken voor de moord.

Deze uitzending van het programma Inspector Morse met de titel The sins of the fathers werd uitgezonden op donderdag 18 januari door de KRO.