Helga op de bank / Dino checkt uit, deel 1

Meneer Simmons raadt aan dat Helga in therapie gaat om hoe ze doet tegen Arnold, haar ouders, enz. Daar komen een hoop zaken eindelijk boven, waaronder haar obsessie met Arnold. / Dino is weg.

Deze uitzending van het programma Hey Arnold! met de titel Helga op de bank / Dino checkt uit, deel 1 werd uitgezonden op maandag 3 december door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken