De Oorspronkelijke Luchtstuurders

Tenzin heeft last met het moreel van zijn rekruten. Dat wordt alleen maar moeilijker als hij ruzie krijgt met Bumi en Jinora. Maar als Jinora en Kai ontvoerd worden door bizonjagers, staat iedereen pal en vormen ze samen de nieuwe Luchtstuurders-Natie.

Deze uitzending van het programma De Legende van Korra met de titel De Oorspronkelijke Luchtstuurders werd uitgezonden op zaterdag 9 december door Nickelodeon. Item is niet meer te bekijken