De 25e verjaardag van Chris wordt groots gevierd. Terwijl Rosalie hem meeneemt voor een dagje varen, organiseert de rest van het gezin thuis een surprise-
bbq. Geen makkelijke klus tijdens een
hittegolf! Ondertussen wacht Frans Jr. vol spanning op de uitslag van zijn horecaopleiding. Aangezien hij van nature geen enorme studiebol is, blijft dit tot het laatste moment spannend. Frans heeft besloten dat hij opnieuw serieus aan de gang wil gaan met zijn lijf en het bereiken van een gezond gewicht. Zijn nieuwste plan om fitter te worden? Racefietsen! Hij heeft een nieuwe fiets aangeschaft, maar dit is er wel een mét ondersteuning.
Deze uitzending van het programma De Bauers, een nieuwe fase met de titel De Bauers, een nieuwe fase werd uitgezonden op vrijdag 2 oktober door AVROTROS.
