15-5-2015

Luke raakt verzeild in een gewelddadige confrontatie met een jonge politieagent. De gevolgen hiervan strekken tot aan de volwassen levens van hun zonen. Luke is een professionele motorrijder die erachter komt dat hij een zoon heeft bij zijn ex-vriendin Romina, met wie hij al een jaar geen relatie meer heeft. Luke besluit per motor banken te gaan beroven, om zijn zoon financiële ondersteuning te kunnen bieden. Hij raakt echter verzeild in een gewelddadige confrontatie met een jonge politieagent. De gevolgen hiervan strekken tot aan de volwassen levens van hun zonen.

Deze uitzending met de titel The place beyond the pines werd uitgezonden op vrijdag 15 mei.