De mannen proberen opnames voor hun documentaire te maken in de ouderlijke woningen van Simon & Garfunkel. In de woning van
Art Garfunkel ontmoeten ze een bijzondere man die een wel heel bijzondere verrassing in zijn kelder heeft staan. Verder hebben ze een ontmoeting met Anthony DeCurtis, een muziekjournalist die voor diverse grote bladen schrijft en voor zijn werk Simon & Garfunkel mocht interviewen.
Nick & Simon willen alles over dit interview weten. Kees komt op het idee om albumhoezen van Simon & Garfunkel na te maken, maar dan met
Nick & Simon op de cover. Daarvoor gaan ze shoppen in een typische New Yorkse tweedehandswinkel. Kees leeft zich uit om zo mooi mogelijke covers te fotograferen.
Deze uitzending van het programma Nick, Simon & Kees: Homeward Bound werd uitgezonden op zondag 13 september door AVROTROS.
