The Debt of Lies

Challis Court is een appartementencomplex voor gepensioneerde politiemensen. Als de nieuwste bewoner dood wordt aangetroffen, beschouwen de andere bewoners dit als een persoonlijke beleding. Omdat Challis Court een omheind complex is, moet de dader zich onder de bewoners bevinden en dus een ex-politieagent zijn. Barnaby duikt in de zaak en stuit op een oud mysterie.

Deze uitzending van het programma Midsomer Murders met de titel The Debt of Lies werd uitgezonden op zaterdag 14 januari door KRO-NCRV.