Aflevering 1

Ton is 68 en werkt als vrijwilliger met veel plezier in Amsterdam in een centrum voor dak- en thuislozen. Vroeger liep hij met een grote boog om deze groep heen. Nu smeert hij het brood, doet de was en maakt de wc’s en douches schoon. Tijdens zijn betaalde werk als directeur van het provinciaal gehandicapten beleid had hij soms minder tijd voor mensen, nu wel. Hij ziet het als een nieuwe carrière.
Ans is 57 en heeft gewerkt in de gezondheidszorg en heeft een bakkerij gehad. Sinds kort begeleidt ze als buddy een mevrouw die verslaafd en zonder haar hulp de straat niet meer op kan. Na de dood van haar vorige buddy wist ze een tijdje niet meer of ze dit nog wel wilde.

Deze uitzending van het programma Een Tweede Carrière met de titel Aflevering 1 is uitgezonden op zaterdag 4 oktober door SBS6.