One To Go Part 2

Het CSI-team is op zoek naar de medeplichtige in de 'Dick & Jane-moorden'. Een vrouw wordt vermist en het team vermoedt dat ze nog in leven is. De zoektocht wordt een race tegen de klok. Dr. Langston probeert samen met Grissom het brein van seriemoordenaar Haskell te doorgronden. Deze samenwerking verloopt zo succesvol dat Grissom Langston een baan aanbiedt bij het CSI-team. Grissom verrast Sara met het nieuws dat hij het team heeft verlaten.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel One To Go Part 2 werd uitgezonden op zondag 14 september door RTL4.