Leaving Las Vegas

Catherine en Nick onderzoeken de zaak van Jay Finch. Deze man is volgens hen schuldig aan moord, maar in de rechtbank wordt hij vrijgesproken. De CSI´ers verlaten Las Vegas en gaan naar een aangrenzend stadje in Nevada om erachter te komen dat de man zelfs meer dan één moord op zijn geweten heeft. Grissom heeft besloten om in te gaan op het aanbod van Brown University en verlaat voor vier weken zijn team. Maar als hij weg is, komt opnieuw een miniatuurtje van een plaats delict binnen.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Leaving Las Vegas werd uitgezonden op zondag 11 mei door RTL4.