Na het kano-ongeluk regelt John een nieuwe identiteit. Anne eist een onderzoek, waarna de
verzekering doorkomt met betalingen. Hun nieuwe leven in
Panama komt echter door nieuwe wetten in gevaar.
Deze uitzending van het programma The Thief, his Wife and the Canoe werd uitgezonden op maandag 16 januari door MAX.
