Aflevering 4

Als Charlie na de voorstelling teruggaat naar haar trailer, wacht haar een onaangename verrassing: de andere kant neemt eindelijk contact op, en dat gaat niet bepaald zachtzinnig. Als Charlie van hen hoort wat er met Michel is gebeurd, begint ze te twijfelen aan de hele operatie. Marty doet een dringend beroep op Gadi om haar bij de groep te houden. Dan nemen de gebeurtenissen een onverwachte wending.

Deze uitzending van het programma The Little Drummer Girl. met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op vrijdag 18 januari door AVROTROS.