Een besmetting teistert het schip en schakelt de rest van de bemanning uit. Hierdoor moet Una een geheim onder ogen zien dat ze verborgen heeft gehouden.
Hierin werd geacteerd door
Anson Mount en
Rebecca Romijn. Deze uitzending van het programma Star Trek: Strange New Worlds met de titel Ghosts of Illyria werd uitgezonden op zaterdag 17 januari door Veronica.
