Tijdens een
hittegolf wordt er in de kuststad Brighton een arm gevonden op een vuilnisbelt. Het team gaat op zoek naar de rest van het lijk, en naar een mogelijke dader. De bijzondere Japanse tatoeages op de arm zouden een aanwijzing kunnen zijn. Als er meer lichaamsdelen worden gevonden, maakt dat de zaak er echter alleen nog maar ingewikkelder op.
Deze uitzending van het programma Silent Witness met de titel To Brighton To Brighton werd uitgezonden op zaterdag 24 april door RTL8.
