Out of the frying pan

Na samen vele exotische restaurants te hebben bezocht, besluit Aleksandr voor Carrie te koken. De dames proberen Samantha's bezoekuur in het ziekenhuis gezellig te maken. Steve stelt een verhuizing voor aan Miranda, omdat Brady een eigen slaapkamer nodig heeft. Wanneer Samantha last krijgt van haarverlies en geen geschikte pruik kan vinden, besluit ze haar hoofd kaal te scheren.

Deze uitzending van het programma Sex And The City met de titel Out of the frying pan werd uitgezonden op maandag 4 augustus door RTL8.