Op het Japanse eiland Okinawa, ooit het onafhankelijke Riukiu-koninkrijk, botsen Chinese invloeden met Japanse en Amerikaanse aanwezigheid. Terwijl Chinese dagjestoeristen oude banden herbeleven op het eiland, bereiden Japanse en Amerikaanse militairen zich voor op een mogelijke confrontatie met
China. Op Ishigaki, dicht bij Taiwan, bouwt
Japan de militaire aanwezigheid op. Ruben ontmoet Setsuko, een vredesactiviste van 88 jaar die hiertegen protesteert, uit angst dat de geschiedenis zich zal herhalen. Ze vertelt hoe ze haar moeder en zus verloor tijdens de Tweede Wereldoorlog en nu opnieuw nachtmerries heeft over een nieuwe kernoorlog.
Deze uitzending van het programma Ruben langs de Zuid-Chinese Zee met de titel
Japan - Een verhaal zonder einde werd uitgezonden op zondag 1 maart door de VPRO.
