The paradox of Joyce

Kira spreekt af met Emily, maar ontdekt algauw dat Emily zo haar eigen drijfveren heeft, die niet per se stroken met de hare. Lucy en Craig gaan op zoek naar Lucy's oude vlam, tech-nerd PJ, in de hoop dat zij weet hoe Darros' beveiligingstoken gekraakt kan worden. Jules en Eleanor gaan op bezoek bij een familielid en vangen een glimp op van hun grimmige toekomst.

Deze uitzending van het programma Orphan Black: Echoes met de titel The paradox of Joyce werd uitgezonden op donderdag 4 juli door BNNVARA.