"Jullie kunnen niet meer terugkeren naar Aarde”

Wanneer Niels merkt dat zijn ouders geheimzinnig doen, verandert hij in een echte 'ruimte-detective'. Terwijl hij zoekt naar aanwijzingen, ziet hij zijn moeder huilen en hoort hij de buren fluisteren. Met hulp van zijn zus probeert hij de puzzel te ontrafelen - tot Oscar hem de waarheid vertelt: niemand keert ooit terug naar Aarde. Woedend confronteert Niels zijn ouders, die eindelijk toegeven dat terugkeer levensgevaarlijk is. De droom van een tijdelijk avontuur verandert in een gevangenisgevoel. Niels voelt zich verraden en beseft dat hij opa misschien nooit meer zal zien.

Deze uitzending van het programma Ons huis op Mars met de titel "Jullie kunnen niet meer terugkeren naar Aarde” werd uitgezonden op zondag 24 mei door KRO-NCRV.